1.1.
Køber
Officielt navn: Køge Afløb A/S
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
« Tilbage til oversigten over alle licitationer
208735-2025 - Konkurrencevilkår See the notice on TED website 
208735-2025 - Konkurrencevilkår
Danmark – Bygge- og anlægsarbejder – Udbygning af Køge Egnens Renseanlæg
OJ S 64/2025 01/04/2025
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bygge og anlæg
1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Udbygning af Køge Egnens Renseanlæg
Beskrivelse: Køge Afløb A/S (herefter “Bygherre”) står foran en udbygning af renseanlægget i Køge, idet renseanlægget efter en ombygning skal kunne håndtere fjernelse af mikroforurening ("Projektet"). Bygherre har i dialog med Køge Kommune besluttet at overopfylde eksisterende lovgivningskrav til fjernelse af mikroforurening, idet Bygherre først og fremmest vil fjerne mikroforurening fra hele den spildevandsmængde, der ledes til Køge Egnens Renseanlæg og ikke kun fra spildevandet fra det udvidede Sjællands Universitetshospital som en punktkilde, som lovgivningen foreskriver. Projektet er af Miljøstyrelsen blevet udnævnt som fyrtårnsprojekt under MUDP (Miljøteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram), og modtager tilskud til at udvikle den nye renseløsning. Det er Bygherres vurdering, at realisering af Projektets målsætninger kun kan ske ved anvendelse af en kombination af OxyBlye Bio3 TM og Carbablue UpTM. Bygherre har derfor uden udbud indgået en særskilt kontrakt om Projektets teknologipakke med et konsortium bestående af SUEZ Water A/S og EnviDan A/S (herefter ”Konsortiet”). Konsortiet står for den samlede teknologipakke indeholdende procesdesign, projektering, levering, montage og indkøring af Projektets maskin- og El/SRO-del. Konsortiet udarbejder ligeledes et vejledende bygningsdesign, som skal tilpasses teknologipakken. Bygningsentreprisen skal derfor udføres i tæt samarbejde med Konsortiet. Dette udbud omfatter Projektets Civil Works-kontrakt (udførelse af bygningsentreprisen). Bygningsentreprisen udbydes i en hovedentreprise og omfatter i hovedtræk følgende ydelser: - Etablering, drift og fjernelse af byggeplads, skurby m.m. - Udførelse af bygning i henhold til projektmaterialet til facilitering af de beskrevne renseteknikker - Udførelse af bundplader inkl. fundering og udsparinger/indstøbningsdele for 2 stk. siloer til Granulated Active Coal (GAC), 1 tank til Liquidated Oxy- gen (LOX) og et mindre teknikhus - Udførelse af ledningsarbejder for nye rørføringer på renseanlægget - Udførelse af mindre ombygningsarbejder på det eksisterende renseanlæg - Udførelse af landskabsarbejder og adgangsvej. Derudover indeholder kontrakten optioner/stipulerede ydelser inden for jord, vej (knust asfalt, beton og tegl, brolægning, bundsikring og - grus), afløb i jord og vinterforanstaltninger). I udbudsbekendtgørelsen har Bygherre angivet varighed af kontrakten til 60 måneder. Bygherre bemærker, at denne periode alene afspejler den forventede udførelsesperiode (hvoraf en del er sammenfaldende med Konsortiets udførelsesperiode). Både varighed og tidspunktet for udførelsesperioden kan ændrer sig. Kontrakten ophører, når hver part har opfyldt de forpligtelser, som påhviler denne i medfør af kontrakten.
Identifikator for proceduren: 52a026e2-6b8c-45a0-9dc6-7bb1422e4824
Intern ID: 204141
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
Proceduren er en hasteprocedure: nej
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til udbudslovens § 61, stk. 1, litra a og litra c. Begrundelsen for valg af udbudsform er, at Projektet omfatter et komplekst anlæg, som nødvendiggør inddragelse af entreprenørens tekniske viden og kompetencer, herunder i forhold til udførelsesmetode, samt håndtering af væsentlige aktiviteter og risici for at sikre anlæggets drift. Udbudsformen betyder, at processen i hovedtræk indeholder følgende aktiviteter: 1. Alle interesserede virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen ansøge om prækvalifikation ("åben runde"). 2. På baggrund af de modtagne prækvalifikationsansøgninger prækvalificerer Bygherre tre ansøgere . 3. Prækvalificerede ansøgere kan afgive tilbud ("lukket runde"). 4. Efter tilbudsfristens udløb beslutter Bygherre, om der skal træffes tildelingsbeslutning på grundlag af de indledende tilbud. Træffes der ikke tildelingsbeslutning, indleder Bygherre forhandlinger. 5. På baggrund af forhandlingerne kan Bygherre tilrette udbudsgrundlaget og tilbudsgiverne opfordres til at afgive reviderede eller endelige tilbud. 6. Efter udløbet af tilbudsfristen for de endelige tilbud , tildeler Bygherre kontrakten til den tilbudsgiver, som har afgivet det tilbud, som afspejler bedste forhold mellem pris og kvalitet. Bygherre yder ikke vederlag til tilbudsgiverne for deltagelse i udbuddet. Hvis Bygherre vælger at indlede forhandlinger, anser Bygherre sig for berettiget til at forhandle om alle tilbud, herunder tilbud, som må betragtes som ukonditionsmæssige og/eller som indeholder forbehold (herunder forbehold over for Mindstekrav eller grundlæggende vilkår i udbudsgrundlaget). Bygherre forbeholder sig ret til at gennemføre flere forhandlingsrunder, ligesom Bygherre forbeholder sig ret til at forhandle skriftligt med tilbudsgiverne, dvs. uden afholdelse af forhandlingsmøder. Vælger Bygherre at indlede forhandlinger, vil Bygherre forud for forhandlingsmøderne udsende en dagsorden til tilbudsgiverne. Hvis Bygherre efter forhandlingsmøderne ønsker at ændre udbudsmaterialet, vil sådanne ændringer blive meddelt samtlige tilbudsgivere forud for den efterfølgende tilbudsfrist. Bygherre kan efter de indledende forhandlingsmøder indkalde reviderede tilbud, idet Bygherre kan forbeholde sig at træffe tildelingsbeslutning på grundlag af disse tilbud. Alternativt kan Bygherre vælge at indkalde endelige tilbud.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
Supplerende klassifikation (cpv): 44000000 Byggekonstruktioner og -materialer; andre byggevarer (undtagen elapparatur), 44112000 Diverse bygningskonstruktioner, 44113000 Vejbygningsmaterialer, 44141000 Ledningsrør, 44141100 Elinstallationsrør, 45100000 Forberedelse af byggeplads, 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, 45210000 Byggearbejde, 45252000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg, 45262210 Funderingsarbejder
2.1.2.
Udførelsessted
By: Køge
Postnummer: 4600
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Danmark
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 35 000 000,00 DKK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde: Ansøgere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil ansøgere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. (1)-(5) blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Udbudslovens § 134a: For god ordens skyld bemærkes, at Bygherre i medfør af udbudslovens § 134 a skal udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomheden er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Bygherre vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen. Udvælgelse: Hvis Bygherre modtager konditionsmæssige ansøgninger fra flere end tre ansøgere, vil Bygherre udvælge de tre ansøgere, som har mest erfaring med lignende projekter. Ved evalueringen lægger Bygherre vægt på de fremsendte referencers indhold og omfang, idet det afgørende for Bygherre ikke er antallet af referencer, men referenceopgavernes lighed med den udbudte kontrakt. I udvælgelsen indgår de maksimalt seks referencer, som indgår i ansøgningen. Forordning (EU) 2022/576: I medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter "Forordningen") gælder der et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Bygherre kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at ansøgere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Bygherre anmode ansøgere og tilbudsgivere om at underskrive tro- og loverklæring om dette forhold (se bilag A3). Bygherre vil senest i forbindelse med indhentning af dokumentation fra den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, anmode om en underskreven erklæring (dokument 30 CHR-UB). Det er i den forbindelse Bygherres opfattelse, at ansøger/tilbudsgiver er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens artikel 5k. Bygherre forbeholder sig retten til at afvise ansøgere/tilbudsgivere, som ikke på opfordring fra Bygherre ønsker at underskrive tro- og loveerklæring. Dokumentation for udelukkelsesgrunde: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder/udenlandske ledelsesmedlemmer) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Bygherre accepterer serviceattester (eller tilsvarende dokumentation), som er udstedt efter 1. april 2025. Dokumentation for økonomiske og finansielle mindstekrav: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende tilbudsgivers seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder endvidere, at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, jf. foranstående, skal denne enhed påtage sig solidarisk at hæfte for opfyldelsen af den udbudte kontrakt. Dokumentation for mindstekrav til teknisk og faglig formåen: Bygherre forbeholder sig at kontakte kontaktpersonen på ansøgers referenceopgave for at få verificeret referenceopgavens indhold, men bortset derfra betragtes referencebeskrivelsen i ansøgningen som den endelige dokumentation. Hvis den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, anvender støttende enheder, vil vindende tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Ophævelse eller en lignende sanktion: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Betaling af socialsikringsbidrag: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
Betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Udbygning af Køge Egnens Renseanlæg
Beskrivelse: Køge Afløb A/S (herefter “Bygherre”) står foran en udbygning af renseanlægget i Køge, idet renseanlægget efter en ombygning skal kunne håndtere fjernelse af mikroforurening ("Projektet"). Bygherre har i dialog med Køge Kommune besluttet at overopfylde eksisterende lovgivningskrav til fjernelse af mikroforurening, idet Bygherre først og fremmest vil fjerne mikroforurening fra hele den spildevandsmængde, der ledes til Køge Egnens Renseanlæg og ikke kun fra spildevandet fra det udvidede Sjællands Universitetshospital som en punktkilde, som lovgivningen foreskriver. Projektet er af Miljøstyrelsen blevet udnævnt som fyrtårnsprojekt under MUDP (Miljøteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram), og modtager tilskud til at udvikle den nye renseløsning. Det er Bygherres vurdering, at realisering af Projektets målsætninger kun kan ske ved anvendelse af en kombination af OxyBlye Bio3 TM og Carbablue UpTM. Bygherre har derfor uden udbud indgået en særskilt kontrakt om Projektets teknologipakke med et konsortium bestående af SUEZ Water A/S og EnviDan A/S (herefter ”Konsortiet”). Konsortiet står for den samlede teknologipakke indeholdende procesdesign, projektering, levering, montage og indkøring af Projektets maskin- og El/SRO-del. Konsortiet udarbejder ligeledes et vejledende bygningsdesign, som skal tilpasses teknologipakken. Bygningsentreprisen skal derfor udføres i tæt samarbejde med Konsortiet. Dette udbud omfatter Projektets Civil Works-kontrakt (udførelse af bygningsentreprisen). Bygningsentreprisen udbydes i en hovedentreprise og omfatter i hovedtræk følgende ydelser: - Etablering, drift og fjernelse af byggeplads, skurby m.m. - Udførelse af bygning i henhold til projektmaterialet til facilitering af de beskrevne renseteknikker - Udførelse af bundplader inkl. fundering og udsparinger/indstøbningsdele for 2 stk. siloer til Granulated Active Coal (GAC), 1 tank til Liquidated Oxy- gen (LOX) og et mindre teknikhus - Udførelse af ledningsarbejder for nye rørføringer på renseanlægget - Udførelse af mindre ombygningsarbejder på det eksisterende renseanlæg - Udførelse af landskabsarbejder og adgangsvej. Derudover indeholder kontrakten optioner/stipulerede ydelser inden for jord, vej (knust asfalt, beton og tegl, brolægning, bundsikring og - grus), afløb i jord og vinterforanstaltninger). I udbudsbekendtgørelsen har Bygherre angivet varighed af kontrakten til 60 måneder. Bygherre bemærker, at denne periode alene afspejler den forventede udførelsesperiode (hvoraf en del er sammenfaldende med Konsortiets udførelsesperiode). Både varighed og tidspunktet for udførelsesperioden kan ændrer sig. Kontrakten ophører, når hver part har opfyldt de forpligtelser, som påhviler denne i medfør af kontrakten.
Intern ID: 204141
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
Supplerende klassifikation (cpv): 44000000 Byggekonstruktioner og -materialer; andre byggevarer (undtagen elapparatur), 44112000 Diverse bygningskonstruktioner, 44113000 Vejbygningsmaterialer, 44141000 Ledningsrør, 44141100 Elinstallationsrør, 45100000 Forberedelse af byggeplads, 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, 45210000 Byggearbejde, 45252000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg, 45262210 Funderingsarbejder
5.1.2.
Udførelsessted
By: Køge
Postnummer: 4600
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Danmark
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 60 Måneder
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 35 000 000,00 DKK
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde: Ansøgere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil ansøgere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. (1)-(5) blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Udbudslovens § 134a: For god ordens skyld bemærkes, at Bygherre i medfør af udbudslovens § 134 a skal udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomheden er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Bygherre vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen. Udvælgelse: Hvis Bygherre modtager konditionsmæssige ansøgninger fra flere end tre ansøgere, vil Bygherre udvælge de tre ansøgere, som har mest erfaring med lignende projekter. Ved evalueringen lægger Bygherre vægt på de fremsendte referencers indhold og omfang, idet det afgørende for Bygherre ikke er antallet af referencer, men referenceopgavernes lighed med den udbudte kontrakt. I udvælgelsen indgår de maksimalt seks referencer, som indgår i ansøgningen. Forordning (EU) 2022/576: I medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter "Forordningen") gælder der et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Bygherre kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at ansøgere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Bygherre anmode ansøgere og tilbudsgivere om at underskrive tro- og loverklæring om dette forhold (se bilag A3). Bygherre vil senest i forbindelse med indhentning af dokumentation fra den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, anmode om en underskreven erklæring (dokument 30 CHR-UB). Det er i den forbindelse Bygherres opfattelse, at ansøger/tilbudsgiver er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens artikel 5k. Bygherre forbeholder sig retten til at afvise ansøgere/tilbudsgivere, som ikke på opfordring fra Bygherre ønsker at underskrive tro- og loveerklæring. Dokumentation for udelukkelsesgrunde: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder/udenlandske ledelsesmedlemmer) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Bygherre accepterer serviceattester (eller tilsvarende dokumentation), som er udstedt efter 1. april 2025. Dokumentation for økonomiske og finansielle mindstekrav: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende tilbudsgivers seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder endvidere, at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, jf. foranstående, skal denne enhed påtage sig solidarisk at hæfte for opfyldelsen af den udbudte kontrakt. Dokumentation for mindstekrav til teknisk og faglig formåen: Bygherre forbeholder sig at kontakte kontaktpersonen på ansøgers referenceopgave for at få verificeret referenceopgavens indhold, men bortset derfra betragtes referencebeskrivelsen i ansøgningen som den endelige dokumentation. Hvis den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, anvender støttende enheder, vil vindende tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
Navn: Finansielle nøgletal
Beskrivelse: Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende: - Ansøgers egenkapital i det senest afsluttede regnskabsår - Ansøgers soliditetsgrad i det senest afsluttede regnskabsår - Ansøgers nettoomsætning i det senest afsluttede regnskabsår. Med "senest afsluttet regnskabsår" menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab. Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: - Positiv egenkapital i det senest afsluttede regnskabsår - Soliditetsgrad på minimum 15 % i det senest afsluttede regnskabsår - Nettoomsætning på minimum 50 mio. kr. i det senest afsluttede regnskabsår. Hvis ansøger er et konsortium eller anden sammenslutning af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen tilsammen opfylde det økonomiske mindstekrav. Bemærk: For konsortier udregnes der en samlet (fælles) soliditetsgrad, som skal opfylde mindstekravet. Den samlede soliditetsgrad baseres på (i) totalen af konsortiedeltagernes egenkapital og (ii) totalen af konsortiedeltagernes aktiver i de relevante regnskabsår. Tilsvarende beregningsmetode bruges, hvis ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle kapacitet for at opfylde mindstekravet (støttende enheder).
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Navn: For så vidt angår bygge- og anlægskontrakter: udførelse af arbejde af den anførte type
Beskrivelse: Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende: - Beskrivelse af referencer på sammenlignelige projekter. Ansøger opfordres til at sikre, at referencebeskrivelsen er fyldestgørende for det arbejde, som er udført, ligesom ansøger opfordres til at sikre, at referencebeskrivelsen dækker de elementer, som indgår i mindstekravet (udbudsbetingelsernes afsnit 3.5.2) og udvælgelseskriteriet (udbudsbetingelsernes afsnit 3.6). Manglende eller mangelfuld referencebeskrivelse kan medføre, at Bygherre må bortse fra referencen. Bemærk: Ansøger kan maksimalt give 6 referencer. Begrænsningen gælder samlet for referencer til brug for opfyldelse af mindstekravet, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.5.2 og udvælgelsen, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.6. Ved "reference" (eller "referenceopgave") forstås et konkret projekt/en konkret opgave, som ansøger har udført. I et løbende klient-/samarbejdsforhold vil hvert konkrete projekt således tælle som 1 reference. Tilsvarende vil forskellige opgaver udført under den samme rammeaftale tælle for flere referencer – hvis fx ansøger under en rammeaftale har udført 2 projekter/opgaver, tæller disse for 2 referencer. Hvis ansøgningen indeholder flere end 6 referencer, vil Bygherre ved vurderingen i henhold til udbudsbetingelsernes afsnit 3.5.2 og udbudsbetingelsernes afsnit 3.6, alene tage de 6 førstnævnte referencer i betragtning. Ansøger opfordres til at nummerere referencerne. For at give Bygherre det bedste overblik over indholdet af referencer opfordres ansøger til at anvende den struktur, som fremgår af bilag A1. Ansøger er også velkomne til at anvende bilag A1 – evt. som supplement til den øvrige referencebeskrivelse, som indgår i ansøgningen. Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: - Ansøger skal have udført mindst tre tilsvarende opgaver inden for de seneste fem år regnet fra ansøgningsfristens udløb. Med "tilsvarende opgave(r)" forstås udførelse af bygge- og anlægsarbejder på et teknisk driftsanlæg, mens anlægget er i drift. Med "udført" forstås opgaver, som er afsluttet (dvs. del- eller endeligt afleveret) inden for de seneste fem år regnet fra ansøgningsfristens udløb.
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Køberen forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på grundlag af de indledende tilbud uden yderligere forhandlinger
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Pris
Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelser for nærmere beskrivelse af underkriteriet Pris.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50,00
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Projektgennemførelse
Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelser for nærmere beskrivelse af underkriteriet Projektgennemførelse.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50,00
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 10/04/2025 21:55:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/20ebb35e-3b95-42e9-ae8a-4a1f87b5448c/publicMaterial
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for proceduren:
Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 09/05/2025
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Entreprenøren skal i henhold til AB18 med Bygherres supplerende vilkår stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for Bygherre.
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 29/04/2025 08:00:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: Bygherre forbeholder sig ret til at reparere, såfremt det vurderes at være i overensstemmelse med udbudslovens § 159, stk. 5.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indeholder en arbejdsklausul og en oplæringsklausul. Der indgår krav til forsikring i kontrakten.
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Oplysninger om finansiering og betaling: Kontraktsummen forfalder til betaling efter fremdrift (betaling efter stade). Entreprenøren er berettiget til at fakturere en gang i måneden.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Køge Afløb A/S
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Køge Afløb A/S
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Køge Afløb A/S
Organisation, der behandler tilbud: Køge Afløb A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Køge Afløb A/S
Registreringsnummer: 30590503
Postadresse: Vasebækvej 40
By: Køge
Postnummer: 4600
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Danmark
Enhed: Marianne Dauding
Telefon: +4533344398
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer: 37795526
Postadresse: Toldboden 2
By: Viborg
Postnummer: 8800
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Danmark
Enhed: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer: 10294819
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
By: Valby
Postnummer: 2500
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
Registreringsnummer: 980921565
Postadresse: Askekroken 11
By: Oslo
Postnummer: 0277
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norge
Enhed: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 75dec223-804b-483b-b80c-c9fb67421396 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 28/03/2025 12:15:17 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 28/03/2025 14:47:16 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk
Bekendtgørelsesnummer: 208735-2025
EUT-S-nummer: 64/2025
Offentliggørelsesdato: 01/04/2025
