1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: A/S Øresund
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Boliger og offentlige faciliteter
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Aftale om NoBo- og Assessorydelser til Overhalingsspor Kalvebod
Beskrivelse: Ordregiver udbyder en kontrakt vedrørende bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet i forbindelse med etablering af Overhalingsspor ved Kalvebod i København. Dette udbuds hovedydelser er følgende: 1) Levering af assessorydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm, og 2) Levering af NoBo-ydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm. Ydelserne omfatter såvel nye som eksisterende anlæg. Folketinget vedtog d. 4. april 2024 Lov om opgradering af Øresundsbanen (LOV nr 328 af 09/04/2024), hvori det er besluttet, at der skal anlægges to overhalingsspor ved Kalvebod i København. A/S Øresund har af Transportministeriet fået til opgave af gennemføre projektet for Overhalingsspor Kalvebod. Der er indtil nu gennemført flere forundersøgelser, og materiale vedrørende dette er tilgængelig på https://sundogbaelt.dk/forbindelser/overhalingsspor/. Formålet med projektet er at etablere et anlæg bestående af to overhalingsspor til godstog mellem Kalvebod og Ny Ellebjerg. Der er udarbejdet et projektforslag (programfaserapport), se Bilag 1a. Det samlede projekt "Overhalingsspor Kalvebod" er opdelt i to delprojekter (delprojekt 1 og 2). Delprojekt 1 er en totalentreprise vedrørende konstruktioner og anlæg. Delprojekt 2 vedrører en totalrådgivning til en hovedentreprise vedrørende etablering af spor og kørestrømsanlæg. Hovedtidsplan for Delprojekt 1 fremgår af Bilag 1b, og hovedtidsplan for Delprojekt 2 fremgår af Bilag 1c. Projektet, som skal assesseres, omfatter forberedelse til udbud, udbud, projektering, udførelse, ibrugtagning og overdragelse til A/S Øresund. Projektet vil have en forventet varighed fra 2025 til 2028. Assessor- og NoBo-ydelserne under den udbudte aftale består overordnet af følgende: 1) Assessors ydelse: Assessors opgave er gennem kommentering af projektets processer og sikkerhedsdokumentation at sikre, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser. Fra kontraktindgåelse overtager Assessor ansvaret for assesseringen af projektet og den tilhørende arbejdsproces, assessors leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under assesseringen, indtil alle projekter er afsluttet. 2) NOBO ydelse: NOBO skal verificere, at TSI krav for projektet er opfyldt jf. det med trafikstyrelsen aftalte omfang af TSI krav, der skal opfyldes. NOBO skal dokumentere at projektet opfylder de relevant TSI krav og udstede et TSI verifikat således, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser. Den udbudte opgave er nærmere beskrevet i Bilag 1. Fra kontraktindgåelse overtager NOBO ansvaret for TSI verifikation af projektet og den tilhørende arbejdsproces, NOBO's leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under verifikationen, indtil alle projekter er afsluttet.
Identifikator for proceduren: b0759fe3-9f5c-41ad-97d1-d0fc8784a88d
Tidligere bekendtgørelse: b37c30a3-0ea3-4b2d-94df-cf62a170d12c-01
Intern ID: -
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71356100 Tekniske kontroltjenester
Supplerende klassifikation (cpv): 71328000 Tjenesteydelser inden for kontrolberegning af projekterede bærende konstruktioner, 71530000 Rådgivning i forbindelse med byggeri, 71631470 Inspektion af jernbanespor, 71731000 Industriel kvalitetskontrol
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 10 000 000,00 DKK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Den anførte værdi af det antagne tilbud/kontraktværdi udgør den evalueringstekniske pris angivet i den vindende tilbudsgivers tilbud. Prisen tjener et evalueringsteknisk formål. I relation til den angivne varighed af kontrakten bemærkes, at den udbudte kontrakts varighed er afhængig af, hvornår projektet Overhalingsspor Kalvebod afsluttes, hvilket er estimeret til år 2028.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/25/EU
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Aftale om NoBo- og Assessorydelser til Overhalingsspor Kalvebod
Beskrivelse: Ordregiver udbyder en kontrakt vedrørende bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet i forbindelse med etablering af Overhalingsspor ved Kalvebod i København. Dette udbuds hovedydelser er følgende: 1) Levering af assessorydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm, og 2) Levering af NoBo-ydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm. Ydelserne omfatter såvel nye som eksisterende anlæg. Folketinget vedtog d. 4. april 2024 Lov om opgradering af Øresundsbanen (LOV nr 328 af 09/04/2024), hvori det er besluttet, at der skal anlægges to overhalingsspor ved Kalvebod i København. A/S Øresund har af Transportministeriet fået til opgave af gennemføre projektet for Overhalingsspor Kalvebod. Der er indtil nu gennemført flere forundersøgelser, og materiale vedrørende dette er tilgængelig på https://sundogbaelt.dk/forbindelser/overhalingsspor/. Formålet med projektet er at etablere et anlæg bestående af to overhalingsspor til godstog mellem Kalvebod og Ny Ellebjerg. Der er udarbejdet et projektforslag (programfaserapport), se Bilag 1a. Det samlede projekt "Overhalingsspor Kalvebod" er opdelt i to delprojekter (delprojekt 1 og 2). Delprojekt 1 er en totalentreprise vedrørende konstruktioner og anlæg. Delprojekt 2 vedrører en totalrådgivning til en hovedentreprise vedrørende etablering af spor og kørestrømsanlæg. Hovedtidsplan for Delprojekt 1 fremgår af Bilag 1b, og hovedtidsplan for Delprojekt 2 fremgår af Bilag 1c. Projektet, som skal assesseres, omfatter forberedelse til udbud, udbud, projektering, udførelse, ibrugtagning og overdragelse til A/S Øresund. Projektet vil have en forventet varighed fra 2025 til 2028. Assessor- og NoBo-ydelserne under den udbudte aftale består overordnet af følgende: 1) Assessors ydelse: Assessors opgave er gennem kommentering af projektets processer og sikkerhedsdokumentation at sikre, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser. Fra kontraktindgåelse overtager Assessor ansvaret for assesseringen af projektet og den tilhørende arbejdsproces, assessors leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under assesseringen, indtil alle projekter er afsluttet. 2) NOBO ydelse: NOBO skal verificere, at TSI krav for projektet er opfyldt jf. det med trafikstyrelsen aftalte omfang af TSI krav, der skal opfyldes. NOBO skal dokumentere at projektet opfylder de relevant TSI krav og udstede et TSI verifikat således, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser. Den udbudte opgave er nærmere beskrevet i Bilag 1. Fra kontraktindgåelse overtager NOBO ansvaret for TSI verifikation af projektet og den tilhørende arbejdsproces, NOBO's leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under verifikationen, indtil alle projekter er afsluttet.
Intern ID: -
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71356100 Tekniske kontroltjenester
Supplerende klassifikation (cpv): 71328000 Tjenesteydelser inden for kontrolberegning af projekterede bærende konstruktioner, 71530000 Rådgivning i forbindelse med byggeri, 71631470 Inspektion af jernbanespor, 71731000 Industriel kvalitetskontrol
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Kontrakten indeholder følgende option: Bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet i forbindelse med en vendesporsløsning ved Kalvebod, der omfatter etablering af transversal og køremandsbro langs spor 11 og ind mod spor 22. Se nærmere herom i kontrakten og i Bilag 1.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 4 År
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 10 000 000,00 DKK
5.1.6.
Generelle oplysninger
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Den anførte værdi af det antagne tilbud/kontraktværdi udgør den evalueringstekniske pris angivet i den vindende tilbudsgivers tilbud. Prisen tjener et evalueringsteknisk formål. I relation til den angivne varighed af kontrakten bemærkes, at den udbudte kontrakts varighed er afhængig af, hvornår projektet Overhalingsspor Kalvebod afsluttes, hvilket er estimeret til år 2028.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Pris
Beskrivelse: Se udbudsbetingelsernes afsnit 5.2.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 35,00
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Nøglemedarbejdere
Beskrivelse: Se udbudsbetingelsernes afsnit 5.3.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 35,00
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Løsningsbeskrivelse
Beskrivelse: Se udbudsbetingelsernes afsnit 5.4.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 30,00
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: A/S Øresund
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der underskriver kontrakten: A/S Øresund
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 4 466 000,00 DKK
6.1.
Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Status for udvælgelse af vinder: Der er udvalgt mindst én vinder.
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: RINA Denmark
Tilbud:
Tilbud – Identifikator: Aftale om NoBo- og Assessorydelser til Overhalingsspor Kalvebod - RINA Denmark
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Værdien af tilbuddet: 4 466 000,00 DKK
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
Underentreprise: Ja
Underentrepriseværdien er kendt: nej
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Aftale om NoBo- og Assessorydelser til Overhalingsspor Kalvebod - RINA Denmark
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 13/03/2025
Dato for indgåelse af kontrakten: 07/04/2025
Oplysninger om EU-midler:
Organisation, der underskriver kontrakten: A/S Øresund
6.1.4.
Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: A/S Øresund
Registreringsnummer: 15807830
Afdeling: Sund & Bælt Holding A/S
Postadresse: Vester Søgade 10
By: København V
Postnummer: 1601
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
Enhed: SBF - Sofia Anker Nielsen
Telefon: +45 33935200
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der underskriver kontrakten
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer: 37795526
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
By: Viborg
Postnummer: 8800
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Danmark
Telefon: +45 72405600
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer: 10294819
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
By: Valby
Postnummer: 2500
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
Telefon: +45 41715000
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: RINA Denmark
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
Registreringsnummer: 29447675
Postadresse: Strandvej 60
By: Hellerup
Postnummer: 2900
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Danmark
Telefon: +39 0252876489
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
Registreringsnummer: 980921565
Postadresse: Askekroken 11
By: Oslo
Postnummer: 0277
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norge
Enhed: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: ba0f30c3-e465-4e5e-9699-5bb0e406ef80 - 01
Formulartype: Resultater
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 30
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16/04/2025 09:46:37 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 16/04/2025 11:01:28 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk
Bekendtgørelsesnummer: 252247-2025
EUT-S-nummer: 76/2025
Offentliggørelsesdato: 17/04/2025
